ku真人中央编译局授权 台可发行《资本论》中文繁体版

发布时间:2022-07-20 13:36:41 人气: 作者:小编

  ku真人9月15日讯 据中通社报道:著名政治学家卡尔.马克思最负盛名着作之一的《资本论》,在其出版距今150年之际,台湾地区首度取得权威中文译本繁体版授权,出版全三卷中文繁体版《资本论》,即将于10月1日发行面世。

  综合台湾媒体报道,德国犹太裔哲学家、经济学家、社会学家、政治学家马克思一生出版大量理论着作,最著名和产生深远影响的两部作品包括《宣言》和《资本论》。

  在《资本论》出版距今150年之际,台湾知名出版商联经出版事业公司(联经出版)首度取得权威中文译本繁体版授权,出版全三卷、近2800页、共250万字的中文繁体版《资本论》。

  联经出版发行人林载爵表示,《资本论》是影响人类文明的思想鉅着,秉持全世界任何地方都应有《资本论》的信念,为补足台湾经典阅读的这个漏洞,在《资本论》出版至今150周年之时,联经出版是唯一取得大陆中央编译局正式授权,出版全三卷中文繁体版《资本论》。

  据介绍,中央编译局1955年起先自俄文版翻译,自1985年起又陆续依英语、德语和马克思手稿文集注释加以修订,投入60年时间研究,不断续修,堪称《资本论》“目前为止最好的中文译本”。

  林载爵说,获得中央编译局授权后,联经出版投入10多人编辑团队重新校对及转化台湾读者惯用的译名,也重新制作索引,编辑工程浩大。

  联经出版官网显示,中文繁体版《资本论》于10月1日正式出版发行,黑白印刷以18开精装本印行,每套定价5000元新台币,并推出七五折优惠,9月14日起开始预购。